We send corner or catch phrase to imbaudo tourist

Because all the staff expressed ... such thought toward Tokyo Olympics Paralympics holding of 2020 towards International Tourist city of `sumidarashii' genuine article, thought desgined catch phrase which could image inbound tourists nisumidao in Sumida-ku Tourism Association.
We will utilize "LOGO" decided this time by various activities that association sends charm of Sumida-ku to widely in future.

Is it Guess Where? OLD MEETS NEW SMIDA PRIDE
"?OLD MEETS NEW SMIDA PRIDE Guess Where"
Where are you here? For question to be startled called this,
Nature and parent harmonize with good old tradition in daily life new challenge,
We expressed local characteristic that such Sumida-ku should make pride in English plainly.